설기예주병면어물과종포곽채소향촉용지로대이이육종론지하면
設其醴酒餠麵魚物果種脯藿菜蔬香燭用之로대而以肉種論之하면

치즉예용이오 저즉혹용이오 제수지다소는 수기력행지야니라.
雉卽例用이오 猪卽或用이오 祭需之多小는 隧其力行之也니라.

진설할 음식은 예주(醴酒)와 떡과 국수와 어물(魚物),과일종류,포,튀각,채소 등을 차려놓고,향과 촉 등을 쓰는데,고기 종류를 가지고 논하면, 꿩고기는 곧 쓰일 수 있고 돼지고기는 혹 쓰인다.제수(祭需)의 많고 적음은 그 힘써 행하는것(형편)에 따른다.


선생포덕지초에는 이우양저육통용의러니 지어계해팔월하야
先生布德之初에는 以牛羊猪肉通用矣러니 至於癸亥八月하야

선생고여전도지일에 차도는 겸유불선삼도지 교라 고로 불용육
先生顧予傳道之日에 此道는 兼儒佛僊三道之 敎라 故로 不用肉

종사라 하시다.
種事라 하시다.

선생님께서 포덕하시던 처음에 소고기,양고기,돼지고기 등을 쓰셨지만,계해년(1863)8월에 선생님께서 저에게 도를 전해주시던 날에 이르러, 이 도는 유(儒)불(佛)선(仙)삼도의 가르침을 겸한 것이기 때문에 고기 종류는 쓰지 말도록 당부하셧다.


*[주]<선생> 은 수운천사이시고, <저(予)란 최해월당이다.


수강186년 6월 25일
수운교 경전134~135쪽
수운교인 合掌